Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov opisuje, ako Sika MBCC Slovakia spol. s r.o., Na stanicu 937/26b, 010 09 Žilina ("spoločnosť“ alebo "my" alebo "nás" alebo "naše") ako právny subjekt zodpovedný za používanie vašich osobných údajov (Správca údajov) spracúva osobné údaje a ďalšie informácie používateľov ("vy" alebo "vaše") najmä v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov ("GDPR") pri používaní webovej stránky https://mbcc.sika.com/sk-sk ("Webová stránka").

a. Osobné údaje, ktoré aktívne poskytujete:

Ak si vytvoríte užívateľský účet na našej webovej stránke, budete požiadaní, aby ste o vás poskytli nasledujúce osobné údaje: Meno, poštová adresa, e-mailová adresa, zvolené heslo. Spoločnosť spracúva takéto osobné údaje na účely poskytovania našich služieb vám. Poskytnutie takýchto osobných údajov je dobrovoľné. Bez poskytnutia takýchto osobných údajov však nebudete môcť vytvoriť používateľský účet. Právnym základom pre spracovanie takýchto osobných údajov je zmluva o používaní webovej stránky, ktorú ste s vami uzavreli (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR). B GDPR). 

Ak sa zaregistrujete na odber noviniek a súhlasíte s prijímaním newsletterov a spracovaním vašej e-mailovej adresy na tento účel, budete požiadaní o poskytnutie vašej e-mailovej adresy. Vašu e-mailovú adresu použijeme na pravidelné zasielanie newsletterov. Poskytnutie vašej e-mailovej adresy je dobrovoľné. Bez poskytnutia vašej e-mailovej adresy však nedostanete newsletter. Právnym základom pre spracovanie vašich osobných údajov na zasielanie newsletterov je súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). A GDPR). 

b. Ďalšie pasívne zhromažďované informácie: 

Okrem osobných údajov, ktoré aktívne poskytnete, môže webová stránka automaticky zhromažďovať, spracovávať a ukladať určité informácie na pseudonymnom základe z vášho počítača alebo iného elektronického zariadenia: 

• Informácie o zariadení a používaní – ktoré môžu zahŕňať (i) informácie špecifické pre použité zariadenie na prístup na webovú stránku (vrátane, ale nie výlučne, modelu, operačného systému, IP adresy,  informácie o používaní funkcií, funkcií alebo oznámení na zariadení, na rozpoznanie vás a analýzu trendov, informácie o nosiči a podobné informácie) a ii) informácie o používaní funkcií, funkcií alebo oznámení na zariadení. Právnym základom tohto spracovania údajov je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), najmä monitorovanie a údržba výkonnosti webovej stránky;

• Analýza webových stránok – ako často používateľ používa webovú stránku, súhrnné údaje o používaní, údaje o výkonnosti. Používame webovú analýzu, aby sme lepšie pochopili funkčnosť a používanie našej webovej stránky. Právnym základom tohto spracovania údajov je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), najmä analýza trendov, používania a aktivít v súvislosti s našou webovou stránkou,

Na našej webovej stránke používame aj súbory cookie. Ďalšie informácie o súboroch cookie nájdete v našom oznámení o súboroch cookie, ktoré je k dispozícii v Centre predvolieb súborov cookie v dolnej časti našej webovej stránky.

Sika nepredáva žiadne osobné údaje.

a. Prenos na poskytovateľov služieb

Spoločnosť môže zapojiť externých poskytovateľov služieb, ktorí konajú ako spracovateľ údajov spoločnosti, aby poskytovali určité služby spoločnosti, ako sú poskytovatelia webových služieb, poskytovatelia marketingových služieb alebo POSKYTOVATELIA SLUŽIEB IT podpory. Pri poskytovaní takýchto služieb môžu mať externí poskytovatelia služieb prístup k vašim osobným údajom a/alebo ich môžu spracúvať.

Títo externí poskytovatelia služieb budú podliehať zmluvným povinnostiam vykonávať primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov a spracúvať osobné údaje len podľa pokynov a v súlade s platnými právnymi predpismi o ochrane údajov. 

b. Ostatní príjemcovia

Niektorí naši kolegovia, ktorí spravujú webovú stránku a poskytujú IT služby, môžu byť zamestnancami našich skupinových spoločností. Pri správe webovej stránky môžu mať naši kolegovia prístup k vašim osobným údajom a/alebo ich môžu spracúvať. Príslušný prenos vašich osobných údajov je založený na našich oprávnených záujmoch. Naše oprávnené záujmy sú prenos osobných údajov v rámci skupiny spoločností na interné administratívne a podporné účely. Prístup je obmedzený na kolegov na základe potreby poznať.

Spoločnosť môže tiež preniesť vaše osobné údaje do orgánov činných v trestnom konaní, vládnych orgánov, právneho zástupcu a externých konzultantov v súlade s platnými právnymi predpismi na ochranu údajov. Právnym základom tohto spracovania je plnenie zákonnej povinnosti, ktorej podlieha spoločnosť, alebo ktorá je legitímnym záujmom, ako je výkon alebo obhajoba právnych nárokov.

Aktualizovaný zoznam spracovateľov údajov a tretích strán, s ktorými zdieľame údaje, je k dispozícii na požiadanie spoločnosti na nižšie uvedených kontaktných údajoch.

Osobné údaje, ktoré zhromažďujeme alebo dostávame o vás, môžu byť prenesené a spracované príjemcami, ktorí sa nachádzajú v krajine alebo mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (ďalej len „EHP“), ktorá nie je uznaná Európskou komisiou ako krajina poskytujúca primeranú úroveň ochrany údajov. Prístup je obmedzený na príjemcov, ktorí potrebujú vedieť. V rozsahu, v akom sa vaše osobné údaje prenášajú do krajín, ktoré neposkytujú primeranú úroveň ochrany údajov z pohľadu práva EÚ, budeme príslušný prenos zakladať na primeraných zárukách, ako sú štandardné doložky o ochrane údajov prijaté Európskou komisiou. Môžete požiadať o kópiu takýchto primeraných záruk, a to tak, že nás budete kontaktovať podľa článku 7 ods. 5 (Kontaktujte nás) nižšie. 

Odkazy na profily sociálnych médií

Na našej webovej stránke odkazujeme hypertextovými odkazmi na profily sociálnych médií v sociálnych sieťach. Keď aktívne kliknete na odkaz na takýto profil, váš prehliadač vytvorí priame spojenie so servermi príslušnej sociálnej siete, pričom poskytovateľ získa informácie o vašej návšteve. Ak ste súčasne prihlásení do príslušnej sociálnej siete, poskytovateľ môže priradiť návštevu k vášmu používateľskému účtu. V tejto súvislosti môžu byť osobné údaje spracovávané v USA. Ďalšie informácie o spracovaní osobných údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov príslušnej sociálnej siete. Účelom prepojenia našej webovej stránky s profilmi sociálnych médií je zvýšiť viditeľnosť našej webovej stránky. Kliknutím na odkaz na sociálne médiá sa rozhodnete podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Právnym základom pre akýkoľvek prenos údajov do USA je aj váš dobrovoľne udelený súhlas podľa čl. 49. (1)(a) GDPR.

Ak ste vyjadrili svoj súhlas s akýmikoľvek činnosťami spracovania osobných údajov, môžete tento súhlas kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním.

Podľa platných právnych predpisov o ochrane údajov môžete mať právo požiadať o prístup k vašim osobným údajom, opravu vašich osobných údajov, vymazanie vašich osobných údajov, obmedzenie spracovania vašich osobných údajov, prenosnosť údajov a právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov. Upozorňujeme, že tieto vyššie uvedené práva môžu byť obmedzené podľa platných vnútroštátnych právnych predpisov o ochrane údajov. Ďalšie informácie o týchto právach nájdete v prílohe Vaše práva. 

Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu na ochranu údajov. Ak chcete uplatniť svoje práva, kontaktujte nás, ako je uvedené v časti (5.) Nižšie alebo použite konkrétny webový formulár „uplatnenie vašich práv na ochranu osobných údajov“ , ktorý je k dispozícii na webovej stránke spoločnosti.

Vaše osobné údaje budú uchované tak dlho, ako je to potrebné na poskytnutie požadovaných služieb. Ak spoločnosť [] už nepotrebuje používať vaše osobné údaje na plnenie zmluvných alebo zákonných povinností alebo údaje už nie sú potrebné na naše oprávnené záujmy a neuplatňuje sa žiadny iný právny základ na spracovanie údajov, Odstránime ich z našich systémov a záznamov a/alebo podnikneme kroky na ich riadne anonymizáciu, aby ste ich už nemohli ďalej identifikovať, pokiaľ nebudeme musieť uchovávať vaše informácie vrátane osobných údajov, aby sme splnili zákonné alebo regulačné povinnosti, ktorým spoločnosť podlieha, napr. zákonné lehoty uchovávania. 

Ak máte obavy alebo otázky týkajúce sa tohto oznámenia o ochrane údajov na webovej stránke, kontaktujte nás takto:

Sika MBCC Slovakia spol. s r. o., Na stanicu 937/26b, 010 09 Žilina, [email protected]

Kontaktné údaje nášho úradníka pre ochranu údajov sú nasledovné: [email protected]

 

(a) Právo na prístup: Dotknutá osoba má právo získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k týmto osobným údajom a tieto informácie: Informácie o prístupe zahŕňajú okrem iného poskytnutie informácií o účeloch spracovania, kategóriách dotknutých osobných údajov a príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté. Toto však nie je absolútne právo a záujmy iných osôb môžu obmedziť vaše právo na prístup.

Máte právo získať kópiu osobných údajov, ktoré sa spracúvajú. 

Vaše požiadavky sú vo všeobecnosti bezplatné. Môžeme účtovať primeraný poplatok na základe administratívnych nákladov v prípade, že vaša žiadosť je zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä z dôvodu jej opakujúceho sa charakteru. Právo na opravu: Máte právo na to, aby sme bez zbytočného odkladu opravili nesprávne osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú. V závislosti od účelu spracúvania máte právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia doplnkového vyhlásenia.

(b) Právo na vymazanie („právo byť zabudnutý“): Za určitých okolností môžete mať právo na vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, a my môžeme byť povinní takéto osobné údaje vymazať. 

(c) Právo na obmedzenie spracovania: Za určitých okolností môžete mať právo obmedziť spracovanie vašich osobných údajov. V tomto prípade budú príslušné údaje označené a môžeme ich spracovávať len na určité účely.

(d) Právo na prenosnosť údajov: Máte právo získať osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú a ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte a máte právo preniesť tieto údaje ďalšiemu prevádzkovateľovi bez toho, aby sme Vám v tom bránili.

(e) Právo namietať: Máte právo namietať spracúvanie Vašich osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie, okrem prípadov, keď je spracúvanie Vašich osobných údajov nevyhnutné na plnenie úlohy z dôvodov verejného záujmu, ak sa osobné údaje spracúvajú na vedecký účel, na účel historického výskumu alebo na štatistický účel.

Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka, na účely takéhoto marketingu, vrátane profilovania v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom. Vaše osobné údaje už nebudeme ďalej spracovávať na tieto účely.

 

​Na našich webových stránkach využívame odkazy na rôzne kanály sociálnych médií , aby sme propagovali naše podnikanie a propagovali naše produkty. 

V závislosti od použitého kanála a služieb sociálnych médií môžeme mať prístup k osobným údajom, ktoré ste poskytli, ako sú napríklad osobné údaje dostupné vo vašom profile na sociálnych médiách. Takéto údaje však nezhromažďujeme ani neukladáme, ale používame iba údaje v agregovanej forme (napr. počet sledovateľov, počet likes, komentáre alebo akcie) na štatistické a analytické účely.

V jednotlivých prípadoch, akými sú napríklad online súťaže vyhlásené na našich sociálnych kanáloch, môžeme zhromažďovať určité osobné údaje, ako je vaše meno, e-mailová adresa a akékoľvek ďalšie informácie, ktoré dobrovoľne poskytnete za účelom prihlásenia sa do súťaže a obdržania výhry. Vaše osobné údaje budú uchovávané len dovtedy, kým je to potrebné na splnenie účelov, na ktoré boli zhromaždené, pokiaľ zákon nevyžaduje inak.

Sika používa Meta služby, pre ktoré je poskytovateľ:

META Platforms Ireland Limited

4 Grand Canal Square

Grand Canal Harbour

Dublin 2 Írsko

Ak sa chcete dozvedieť viac o zásadách ochrany osobných údajov Meta, ktoré sa vzťahujú na väčšinu služieb a produktov ponúkaných spoločnosťou Meta, vrátane Facebooku a Instagramu, navštívte:

Za správu stránky Sika Facebook je Sika zodpovedná spoločne s Facebookom za spracovanie osobných údajov. V tejto súvislosti môžeme použiť funkciu „Facebook Insights“ na získanie anonymných štatistických údajov o návštevníkoch našej zábavnej stránky. Štatistiky sa vykonávajú pomocou súborov cookie, ktoré sú uložené spoločnosťou Facebook na zariadení návštevníka. Informácie o tom, ktorí zo spoločných prevádzkovateľov spĺňajú povinnosti podľa GDPR týkajúce sa spracovania prehľadov stránok, nájdete v dodatku správcu Facebook Insight Controller, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze. Vezmite prosím na vedomie, že dodatok sa vzťahuje na každého, kto spravuje Facebook stránku v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru:

https://facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum 

Funkcia „Meta pixel“ sa používa pri používaní „Facebook Insights“. Meta pixel umožňuje Facebooku priradiť návštevníkov Facebooku určitým skupinám na zobrazenie konkrétnych reklám a rozpoznať ich týmto spôsobom. To zaručuje, že títo používatelia sú len zobrazené reklamy, ktoré sú vhodné pre ich záujmy.

Ďalšie informácie o Meta pixeli a o tom, ako to funguje, nájdete na stránke https://www.facebook.com/business/help/651294705016616. 

Môžete sa odhlásiť zo zhromažďovania údajov pixlov na Facebooku a ich používania na zobrazenie konkrétnych reklám v časti Nastavenia vášho účtu na Facebooku. Informácie o týchto nastaveniach nájdete na stránke https://www.facebook.com/settings?tab=ads (vyžaduje sa prihlásenie). 

Právnym základom tohto spracovania údajov je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR), neustále vylepšovať a optimalizovať naše produkty a služby na základe spätnej väzby, vykonávať propagačné a marketingové aktivity s cieľom informovať o relevantných produktoch, službách a udalostiach, analýza správania a preferencie používateľov za účelom prispôsobenia obsahu a zvýšenie relevancie príspevkov, ako aj uľahčenie komunikácie a spolupráce na našej platforme.

Môžeme zahrnúť externé služby na našich webových stránkach Facebooku, ako napríklad Kontentino a Sprinklr, ktoré zbierajú osobné údaje vo forme agregovaných dát.

Spracovanie vašich údajov zo strany Facebooku: 

Vaše osobné nastavenia Facebooku na https://www.facebook.com/settings poskytujú informácie o vašich informáciách a umožňujú vám ich opraviť alebo odoslať. Ak chcete namietať proti spracovaniu alebo obmedzeniu spracovania údajov na Facebooku, navštívte: https://www.facebook.com/help/contact/1994830130782319. 

Ak nás chcete kontaktovať prostredníctvom našej stránky na Facebooku, používame vaše meno účtu na Facebooku. Môžete dobrovoľne poskytnúť ďalšie osobné údaje. Spracovanie údajov na účely kontaktovania nás a odpovedania na vašu otázku je súhlas, ktorý ste dobrovoľne poskytli. Všetky osobné údaje zhromaždené v súvislosti s vašou požiadavkou budú vymazané po spracovaní vašej žiadosti, pokiaľ nie je uchovávanie nevyhnutné na dokumentáciu iných procesov (napr. následné uzavretie zmluvy).

Sika používa službu LinkedIn, pre ktorú je poskytovateľ 

• LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko pre používateľov so sídlom v Európskej únii, Európskom hospodárskom priestore a vo Švajčiarsku alebo

• LinkedIn je LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, Spojené štáty americké pre používateľov so sídlom mimo Európskej únie, Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarska.

LinkedIn používa reklamné súbory cookie, ktoré môžete deaktivovať pomocou nasledujúceho odkazu:

https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out 

Ak sa chcete dozvedieť viac o politike ochrany osobných údajov spoločnosti LinkedIn, navštívte:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy 

Sika používa služby YouTube, pre ktoré je poskytovateľ:

• Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, Pre používateľov s bydliskom v Európskom hospodárskom priestore alebo vo Švajčiarsku alebo

• Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, 94043, USA.

Viac informácií o pravidlách ochrany osobných údajov služby YouTube nájdete na:

https://policies.google.com/privacy 

​